2008年12月11日木曜日

I leave caricature Japan & I made my web-site


このブログをご覧の皆様へご報告があります。
私、渡辺孝行は12月一杯をもちましてカリカチュア・ジャパンを退社させていただきます。
これからは注文制作を中心に、今までずっと目指してきた雑誌の表紙を飾るべく活動をしていきたいと思っています。
お客様はじめ、関係各社の皆さま、師匠であるKageさん、前社長、そしてカリカチュアジャパンの社員の皆さん、友人、両親、同業者の方々には本当にお世話になりました。本当にありがとうございました!!
つきましては、ホームページが出来上がりましたので、下記のリンクからご覧下さい。まだアップしたばかりで、検索エンジンに登録されるまで時間が掛かりますが、しばらくはこのアドレスとこのブログのバナーからご覧頂ければ幸いです。

http://www.takanabe.jp/

今後とも、どうぞよろしくお願い致します!!


This..blog..see..report..provide.
I have one cup December and leave caricature Japan. Hereafter, I will act around the order production. And, I want to do the work of the cover of the magazine.
Thank you really for employees in everybody of ..customer.. related each company, master Kage,The former president,and caricature Japan, friend, parents, and this traders.
So, I made my web-site. Please see it wants to see from the following link. The banner was added to this blog.
http://www.takanabe.jp/
My best regards in the future. Thanks.