12.23 @ Joypolis

今日は、久しぶりのブースでの仕事でした。
西尾さんというアーティストと一緒でした。
中には、今回で三回目の僕のリピーターさんもいらしてくれて、非常に嬉しかったです！
次は、12.28のラストjoypolisです。こういった場所で描くのは多分最後です。気合いを入れてがんばろうと思います！
本日のお客様、本当にありがとうございました！！

Wakasagi Fishing

先週の土曜日に、山梨県の山中湖に行って『ワカサギ釣り』をしてきました。最近の毎週末に遊んでいる仲間と、今回はその親御さんたちに連れられて、二時間ほどかけていってきました。
景色はめちゃめちゃきれいだし、空気も澄んでて、ほんとに気持ち良かったです！白鳥も二羽だけいました。かなりかわいかったです。
釣りはというと、その日は天気は最高だったのですが、どうも風が強く、船はグラグラにゆれてしまいまして・・・結果、全員で35匹程度と、いまいちな結果で終わってしまいました。でも、天気は最高、空気も最高、仲間も最高と、言うことのない一日になりました。
一緒に連れていってくれた皆さんありがとうございました！また行きましょう！！

some sketches

最近ちょろっと描いたスケッチです。すこーし時間かけたものから、ほんとにちょろっとまで。
これからもたまにはこういうのも描いていきたいと思います。

I leave caricature Japan & I made my web-site

このブログをご覧の皆様へご報告があります。
私、渡辺孝行は12月一杯をもちましてカリカチュア・ジャパンを退社させていただきます。
これからは注文制作を中心に、今までずっと目指してきた雑誌の表紙を飾るべく活動をしていきたいと思っています。
お客様はじめ、関係各社の皆さま、師匠であるKageさん、前社長、そしてカリカチュアジャパンの社員の皆さん、友人、両親、同業者の方々には本当にお世話になりました。本当にありがとうございました！！
つきましては、ホームページが出来上がりましたので、下記のリンクからご覧下さい。まだアップしたばかりで、検索エンジンに登録されるまで時間が掛かりますが、しばらくはこのアドレスとこのブログのバナーからご覧頂ければ幸いです。

http://www.takanabe.jp/

今後とも、どうぞよろしくお願い致します！！


This..blog..see..report..provide.
I have one cup December and leave caricature Japan. Hereafter, I will act around the order production. And, I want to do the work of the cover of the magazine.
Thank you really for employees in everybody of ..customer.. related each company, master Kage,The former president,and caricature Japan, friend, parents, and this traders.
So, I made my web-site. Please see it wants to see from the following link. The banner was added to this blog.
http://www.takanabe.jp/
My best regards in the future. Thanks.